Une utilisation de l'intelligence artificielle tout sauf idiote. Dans quelques années, les groupes de gens qui fabriquaient les sous-titres à la main, notamment pour les mangas jamais sortis en France disparaîtront. Ce qui prouve que l'IA va trouver de plus en plus de sens dans de plus en plus d'applications. Et ce qui rappelle que tout est tôt ou tard voué à disparaître, même les petits groupes de fansub.