L'article oublie quelque chose quant à l'explosion du trafic c'est que désormais tous les posts de Reddit apparaissent en France puisqu'ils sont traduits automatiquement en français et indexés par Google. Par contre le résultat de la traduction est tout de même particulièrement médiocre avec des propos souvent incompréhensibles. En ce qui concerne le succès de Reddit, il est légitime, les gens brillent par le propos et pas par la photo sexy ou le propos inspirant. C'est le principe même d'un forum, on y vient pour l'ambiance parfois catastrophique comme le forum de JV.com et ses dérives mais surtout pour avoir des réponses complètes par des gens qui savent. Le retour des forums n'aura pas lieu, par contre il est de l'intérêt des forums actuels de s'interroger quant à une présence sur Reddit s'ils veulent continuer à tourner ou plutôt sur Lemmy si on est du côté du libre.